Participants

The participating team for this project is multidisciplinary and is composed of staff from the CSIC specialized in the fields of Arab, Hebrew and Hispanic studies, as well as library and technical staff. The purpose is to give the project a broad-reaching nature and make it attractive to a wide public.

Under the management of Mª Teresa Ortega Monasterio and Agnès Ponsati Obiols, research staff was appointed from the institutes and technical staff of both libraries and also from the Library Coordination Unit. These specialists were given the tasks of developing the catalog and portal, as well as monitoring the various digitization processes.

Project management

Mª Teresa Ortega Monasterio, Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo, Centro de Ciencias Humanas y Sociales

Agnès Ponsati Obiols, Unidad de Recursos de Información Científica para la Investigación

Juan Castilla Brazales, Escuela de Estudios Árabes

Technical staff management

Agnès Ponsati Obiols (Unidad de Recursos de Información Científica para la Investigación )

Pilar Martínez Olmo (Biblioteca Tomás Navarro Tomás del Centro de Ciencias Humanas y Sociales)

Miriam Font Ugalde (Coordinación del equipo técnico en la Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes)

Calaloguing of Arabic anuscripts

Isabel Boyano Guerra (Biblioteca Tomás Navarro Tomás)

Naima Anahnah Boutzaght (Biblioteca de la Escuela de Estudios Árabes)

Nuria Martínez de Castilla Muñoz (Biblioteca Tomás Navarro Tomás)

Amalia Zomeño Rodríguez, Investigadora Científica del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (Madrid)

Mª Dolores Rodríguez Gómez (Universidad de Granada)

Calaloguing of Hebrew manuscripts

Mª Teresa Ortega Monasterio

Javier del Barco del Barco

Calaloguing of Aljamiado manuscripts

Nuria Martínez de Castilla Muñoz

Persian and Turkish manuscripts cataloguing

Olga Yastrebova

Review and computerization of catalog cards of the Library of the Escuela de Estudios Arabes

Miriam Font Ugalde

Concha de la Torre

Computerization

María Jesús Morillo (Informatización de fichas catalográficas de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás)

Ángela Torres Ventocilla (Informatización de fichas catalográficas de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás)

Sergio Carro Martín (Informatización de fichas catalográficas de la Biblioteca Tomás Navarro Tomás)

Elena Tomé Sanz (Incorporación de las catalogaciones previas de manuscritos hebreos)

Gaspar Olmedo Granados (Integración en el Catálogo Colectivo del CSIC)

Mario Cottereau (Integración en el Catálogo Colectivo del CSIC)

Design and implementation of the website

Juan Román Molina

Digitization project

Carolina Santamarina de la Varga

Quality control of the digitizations

José Pablo Moragón

Miriam Font Ugalde

Concha de la Torre

Digitizing Company

Extramuros Facsímiles

Acknowledgments

Bibliotecarios y auxiliares de la biblioteca Tomás Navarro Tomás

Daniel Bote, CCHS-CSIC

Instituto de Patrimonio Cultural de España. Servicio de Conservación y Restauración de Patrimonio Bibliográfico, Documental y Obra Gráfica

Isabel Fernández, CCHS-CSIC

Luis Molina Martínez, Investigador científico de la Escuela de Estudios Árabes (Granada)

Mayte Penelas Meléndez, Científica Titular, Escuela de Estudios Árabes (Granada)

Amalia Zomeño Rodríguez, investigadora científica del Instituto de Lenguas y Culturas del Mediterráneo y Oriente Próximo (Madrid)

Escuela de Estudios Árabes | Biblioteca Tomás Navarro Tomás